LA FAMOSA INVASIONE DEGLI ORSI IN SICILIA

La famosa invasione degli orsi in Sicilia

di Lorenzo Mattotti

Italia, Francia, 2019

genere: animazione

durata: 82’

Film d’animazione di produzione franco-italiana, “La famosa invasione degli orsi in Sicilia”, diretto dall’italiano Lorenzo Mattotti, è basato sull’omonimo romanzo di Dino Buzzati.

Il tutto inizia con il cantastorie Gideone e la sua piccola assistente Almerina che, cercando riparo in una caverna, svegliano inavvertitamente l’abitante di quel luogo, un vecchissimo orso. Per evitare di essere mangiati dall’animale decidono di intrattenerlo raccontandogli la storia della famosa invasione degli orsi in Sicilia. La storia si sviluppa intorno al rapimento di Tonio, figlio del re degli orsi Leonzio, da parte degli esseri umani. Il sovrano, con l’intento di recuperarlo, guida una spedizione in tutta la Sicilia, ma deve fare i conti con il Granduca di Sicilia che, venuto a conoscenza della marcia degli animali, trama per fermare l’invasione grazie all’aiuto del mago di corte De Ambrosiis che possiede una bacchetta magica in grado di compiere due incantesimi. Inizialmente gli orsi vengono attaccati dall’esercito di uomini che uccide il vecchio orso saggio Teofilo, ma, in seguito, la situazione si ribalta quando il mago entra in contatto con Leonzio e decide di utilizzare uno dei due incantesimi per aiutare gli orsi. Venutolo a conoscenza, il Granduca minaccia di far uccidere il mago che, allora, torna a schierarsi dalla parte degli umani, conducendo, prima, gli orsi in un castello infestato da fantasmi, dove Leonzio incontra lo spirito di Teofilo, e, successivamente, nella casa di un orco che li divora, assumendo le sembianze di un gatto mammone che, però, viene fatto esplodere con l’ausilio di una bomba per liberare tutti. A tutte queste avventure ne seguiranno altre che porteranno ad un tentativo di convivenza tra orsi e esseri umani, tutt’altro che semplice, sia per la natura di entrambe le parti sia per la brama di potere dei sovrani.

La trasposizione di un’opera di Buzzati non è mai semplice per tutta una serie di motivi. Da ciò si comprende anche il perché ci siano voluti sei anni di lavorazione per portare a termine un film del genere che racchiude, non solo nella storia e nelle tematiche, ma anche nella rappresentazione visiva, l’animo dell’autore che, attraverso le parole, descrive i luoghi e i personaggi in un modo unico.

Rimanendo molto fedele al libro, lasciando immutati anche gli spunti di riflessione, Mattotti riesce a realizzare un’opera per grandi e piccoli, che sfrutta l’animazione come unico mezzo a disposizione per poter rendere certi aspetti.

E’ la difficile convivenza tra uomini e orsi la tematica principale, ma anche la chiave di lettura con la quale andare avanti nella storia, facendo riflettere il pubblico su come ognuna delle due parti venga indubbiamente influenzata dall’altra assumendone pregi e difetti. Alla fine, quindi, la vera morale è la corruzione dell’umanità in generale che non può redimersi in alcun modo.

Un film, quindi, che riprende l’opera di un grande maestro della letteratura del passato, ma che, inevitabilmente, deve adattarla al presente, nel bene e nel male.

Veronica Ranocchi